Portraits de famille(s) |
||
| Parce que la famille, on ne la choisit pas et parfois c’est bien dommage. Amour, regret, adieu, bonheur… Tout se ressent et tout se garde en famille. | ||
| Because we don’t choose our family and that’s sometimes too bad. Love, regret, goodbyes, happiness… Everything is felt and kept in the family. | ||
| A peine | Damien Collet | Belgique |
| Kiss | Joost Van Ginkel | Pays-Bas |
| Scent | Darren Bolton | Royaume-Uni |
| Janek | Piotr J. Lewandowski | Pologne / Allemagne |
| Missen | Jochem De Vries | Pays-Bas |
| Blijf bij me, weg | Paloma Aguilera Valdebenito | Pays-Bas |
| Grain de folie | ||
| L'originalité est au coeur de cette séance. Vous allez voyager à travers des situations détonantes, des documentaires décalés, et bien d'autres destinations inédites. | ||
| Eccentric situations are shown here. You will travel from underdressed situations to quirky documentaries via many other totally new destinations. | ||
| Thinking when speaking | Anders Emblem | Norvège / Australie |
| #7 | Nacho Solana / Luis Miguel Artabe | Espagne |
| El ataque de los robots de nebulosa-5 | Chema Garcia | Espagne |
| The Chronoscope | Andrew Legge | Irlande |
| .reteP | Mathijs Geijskes | Pays-Bas |
| Emozioniere | Simon Baumann / Andreas Pfiffner | Suisse |
| Absent | Guillermo Asensio | Espagne |
| Con dos años de garantía | Juan Parra Costa | Espagne |
| Sueurs Froides | ||
| L’imprévu est au coeur de cette séance : intrigue, suspense, et frisson. Cramponnez-vous à votre siège, gardez les yeux ouverts, sensations garanties. | ||
| Intrigue, suspense, and shiver are given here. Hang on at your seat, keep your eyes wide open, guarantied sensations. | ||
| In chambers | Aleksander Leines Nordaas | Norvège |
| Milk man | James Rumsey | Royaume-Uni |
| Plaza vacante | Jeronimo Garcia Castela | Espagne |
| La pistola | Enrico Ranzanici | Italie |
| Catafalque | Christoph Rainer | Autriche |
| After tomorrow | Emma Sullivan | Royaume-Uni |
| Cas de conscience | ||
| Dans un contexte social de plus en plus instable, nos personnages font face à des dilemmes qui pourraient être les nôtres. Et vous, que feriez vous? | ||
| In an even more unstable social context, the characters are facing dilemmas which could be yours. What would you do? | ||
| The ballad of Marie Nord and her clients | Alexander Onofri | Suède |
| Samaritan | Douglas Boswell | Belgique |
| No way through | Alexandra Monro | Royaume-Uni |
| Echoes | Rob Brown | Royaume-Uni / Pologne |
| Fliegen | Piotr J. Lewandowski | Allemagne |
| La jeunesse se cherche | ||
| La jeunesse est pour beaucoup un moment charnière. Entre innocence et rébellion, nos personnages affrontent peu à peu la réalité, quitte à y laisser une part d’eux-mêmes… | ||
| Youth is for many persons a hinge period. Between innocence and rebellion, our characters are facing step-by-step the reality of life, even if it means hurting themselves... | ||
| The place | Jakob Halldorsson | Islande |
| Amor | Thomas Wangsmo | Norvège |
| Enough | Tor Kristoffersen | Royaume-Uni |
| Phone story | Berivan Binevsa | Belgique |
| Schizofredric | Andy Poyiadgi | Royaume-Uni |
| Porque hay cosas que nunca se olvidan | Lucas Figueroa | Espagne / Argentine |
| Der prinz | Petra Schroeder | Allemagne |
Synopsis des films en compétition pendant la 26ème édition
Venir au Festival
Faites dès aujourd'hui votre demande d'accréditation sur le festival.
Inscriptions
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 31 décembre 2010
Nous contacter
Association: Prix de Court
Tél: +33 (0) 3.20.15.48.25
Email: bureau@prixdecourt.net
Retrouvez-nous sur: