Synopsis Jeunes talents 1
Amoc
Deux étudiants découvrent par hasard un livre ancien, un livre qui bouleversera leur existence.
Two students find out an old book. Their life will completely change.
Baba
Maman ne m'a jamais rien demandé. Elle a juste amené grand-mère à la maison. Maintenant, elle est couchée au milieu de ma chambre, et je dois m'occuper d'elle. Tout le temps.
Mom has never asked me, she just brought granny home. Now she lies in the middle of my room and I have to take care of her. All the time.
First frost
Un petit déjeuner est interrompu par l’arrivée inattendue d’un homme...
An unexpected foreign man sits at the breakfast table of a family...
Zerowards
Adam prétend voir des nombres sur les gens qu'il croise. Selon lui, ceux-ci indiquent combien de jours il leur reste à vivre.
Adam claims to see numbers on each and every person. According to him, these numbers signify the remaining days the people have left to live.
Birdland
La joueuse de saxophone a un rêve : devenir une star, donner un spectacle grandiose et percer enfin. Mais il y a ce type au saxophone qui se retrouve sur son chemin, encore et encore.
The girl with the saxophone has a dream: she wants to become a star , she wants the big show and the big breakthrough. But there is this special guy with the saxophone getting in her way, again and again.
Efecto domino
Une nuit, dans un quartier de La Havane, des hommes jouent aux dominos. Soudain, un homme trouve la petite-fille de Mercedes et Ramon dans un parc voisin. Il semble qu'elle ait été violée.
One night, in Havana, some men are playing a game of domino. Suddenly, a man finds the granddaughter of Mercedes and Ramon at a park close by. She appears to be violated.
Sur mon coma bizarre glissent des ventres de cygnes
Bérénice vit sur une péniche à l'arrêt sur une berge perdue. Son problème : comment se débarrasser d'un cadavre auquel on est sentimentalement attaché ?
Berenice lives on a barge in nowhere. She has a problem : how to get rid of a corpse for which she has still feelings?
Synopsis jeunes talents 2
Jingle bell fever
Dans une cellule de prison, un homme confie ses expériences sexuelles à son co-détenu.
In a cell, a man talks about his sexual experiences to his fellow prisoner.
Vater, bin ich kind?
Jenny passe ses vacances à fuir son meilleur ami et cherche à affronter son père, responsable de son mal-être.
During her holiday, Jenny escapes from his best friend, and tries to face her relationships with her father, which trouble her.
Partition oubliée
Tbilissi, 1993. Datuma, jeune prodige de piano, n'a que 11 ans. Ce soir, il donne un concert, et, plus que tout, il voudrait que son frère Gio vienne le voir…
Tbilissi, 1993. Datuma, a young genius pianist, is just 11. Tonight, he is playing for a concert and above all, he hopes his brother Gio will come and see him…
Play
Leila est la seule fille dans le gang. Les jeux deviennent sérieux, dans cette histoire où des enfants de 12 ans découvrent la réalité des choses.
Leila is the only girl in the gang. Games between 12-year-old children turn out to be serious. They have new experiments.
Stiller see
Après la mort de sa femme, un homme doit s'occuper de son fils autiste, qu'il ne connaît pas encore vraiment.
After the death of his wife, a man has to take care of his autistic son, whom he doesn't really know yet.
Short of breath
Mia, chorégraphe, est en quête d'inspiration. Une rencontre totalement inattendue avec une adolescente du village changera peut être les choses...
Mia is a choregrapher looking for inspiration. She unexpectedly meets a teenage girl, that could change many things.
Basket Bronx
Alex est un enfant handicapé du Bronx qui rêve de jouer au basket comme ses idoles.
Alex is a disable kid from the Bronx, who dreams of playing basketball as his idols.
